vt/ofwfb: Fix brain-o from r336514, use the correct form of /chosen/stdout-path

/chosen/stdout-path is a string, not ihandle. Treat it as such.

With this, ofwfb now starts correctly on a POWER9 system when launched from
the local console (not serial).