Test that the dtrace UDP receive probe fires.

This test ensures that the fix committed in
https://svnweb.freebsd.org/changeset/base/336551
actually works.

Reviewed by: dteske@, markj@, rrs@
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16046