glxsb: Convert remaining OCF driver to new interface

glxsb, an i386 AMD Geode specific driver, was missed in r336439. Correct that
mistake and adapt it to the new interface as well.

X-MFC-with: 336439