Fix for loopback detection in address resolve logic in ibcore.
When a loopback address is detected use the network interface which
has the loopback flag set to trigger loopback logic in address resolve.
MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies