truncate: Add support for -s % and /

% round up to the multiple size and / round down
This is compatible with gnu truncate.
Add tests and document in the man page.