Add a way for the process to request cleanup of the kernel cache of
the process arguments. New arguments length zero causes the drop of
the pargs instead of allocation of useless zero-length buffer.

Submitted by: Thomas Munro
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D16111