Fix a check for a valid mirror when there are both DSs for all file systems
and DSs assigned to specific MDS file systems via the optional "#mds_path"
suffix for the entry in the "-p" option.
I had not thought that mixing "all DSs" and "specific assigned DS" would
make sense, but I now think that this case would be useful and should
work correctly.