Fix a bug that was introduced by the recent addition of the "#<mds-path"
optional suffix and the fact that I didn't realize that
TAILQ_FOREACH_FROM() will start at the beginning of the list if the first
argument == NULL when it is called.