sigaction.2: Minor cleanups

Add vertical space between struct definition and function prototype.

Use "NULL" to describe zero pointers, instead of "zero."

Remove perhaps unclear "can not" and replace. Tag struct member names used
with appropriate tags.