MFC r302776, r302799:

mail(1): Bring some fixes from other BSDs.

• Use varargs properly
• Use pid_t
• Better handling of error conditions on forked jobs.
• Some prototype and warning cleanups.

Fix missing forked job changes from r302776 in wait_child().