top(1): increase warnings
top(1) now builds without cast-qual warnings, so remove the exemption for that.
Tested with clang, gcc7, gcc9