Add a counter to limit the number of disabled DSs for a mirrored pNFS MDS.

This patch adds a counter that limits the number of disabled mirrored DSs
to mirror level - 1. It also makes a small change that keeps a Write that
has failed with EACCES when attempted by a client to a DS from disabling
the DS.
This patch only affects the pNFS server.