Correct debug control for linuxulator faccessat

The Linuxulator provides per-syscall debug control via the
compat.linux.debug sysctl. There's generally a 1:1 mapping between
sysctl setting and syscall, but faccessat was controlled by the access
setting, perhaps due to copy-paste.

Sponsored by: Turing Robotic Industries