Add a command that disables a pNFS server mirrored DS.

This command can be used by a sysadmin to disable a malfunctioning pNFS server
mirrored DS. It is safe to use when a mirrored DS has already been disabled
via an I/O or network partitioning error.