Rework if_gre(4) to use encap_lookup_t method to speedup lookup
of needed interface when many gre interfaces are present.

Remove rmlock from gre_softc, use epoch(9) and CK_LIST instead.
Move more AF-related code into AF-related locations. Use hash table to
speedup lookup of needed softc.