User service foo rather than /etc/rc.d/foo.

devd predates service in the system. Modernize usage to use service to
start/stop things in reaction to events rather than calling the rc
file directly.

This was pointed out in my talk at BSDcan as well as indirectly
referrred to as a barrier to entry for OpenRC in that working group.