Process CUs with a language attribute of DW_LANG_Mips_Assembler.

At the moment ctfconvert(1) does not do much with such CUs, but
that may not be true in the future, and we run ctfconvert on several
assembly files during the build.

X-MFC with: r334883