include: remove sys/capability.h

This file has only generated a warning for the last 18 months. Its
existence at this point only serves to confuse software looking for
POSIX.1e capabilities and produce actionless warnings.