Don't process DWARF generated from non-C/C++ code.

ctfconvert(1) is not designed to handle DWARF generated from such code,
and will generally fail in non-obvious ways. Use an explicit check to
help catch such potential failures.

Reported by: Johannes Lundberg <johalun0@gmail.com>
MFC after: 2 weeks