Fix a typo in vm_domain_set(). When a domain crosses into the severe range,
we need to set the domain bit from the vm_severe_domains bitset (instead
of clearing it).

Reviewed by: jeff, markj
Sponsored by: Netflix, Inc.