top(1): misc minor improvements

• use bool instead of int [0]
• use calloc correctly [0]

(this also caught an incorrect sizeof argument) [1]

• use size_t over int [2]
• correct style

Reported by: pfg [0], scan-build [1], gcc [2]