top(1): remove wrapper around putchar
This appears to have been written for portability which we no longer need.