Remove an inaccuracy from mincore.2.

Super pages are supported on non-x86 architectures, so just remove the
incorrect note. While here, change terminology to be consistent with
mmap.2.

MFC after: 1 week