Only conform to PCIe spec of 1 device per bus on !x86

bhyve's root PCI complex shows up as PCIe, but behaves as traditional PCI.
Until that is special cased in a root complex driver, leave x86 as it was.

Requested by: grehan