MFC r334027: xen-blkback: do not use state 3

Linux will not connect to a backend that's in state 3
(XenbusStateInitialised), it needs to be in state 2
(XenbusStateInitWait) for Linux to attempt to connect to the
backend.

Approved by: re (kib)