sysrc(8): Test variable names for invalid characters

PR: bin/187461
Reported by: ebay@looksharp.net
MFC after: 4 weeks
X-MFC-to: stable/11 (after 11.2-R)
Sponsored by: Smule, Inc.