Add time2posix and posix2time to time.h

These are documented in time2posix.3 but the symbols are not actually
visible. Since these are not POSIX hide them behind _BSD_VISIBLE.

Reviewed by: wollman
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15530