muge(4): style and comment cleanup
And tag some spots to revisit with XXX.
Sponsored by: The FreeBSD Foundation