epoch(9): Guarantee forward progress on busy sections

Add epoch section to struct thread. We can use this to
ennable epoch counter to advance even if a section is
perpetually occupied by a thread.

Approved by: sbruno