pmc: don't add pmc owner to list until setup is complete

Once a pmc owner is added to the pmc_ss_owners list it is
visible for all to see. We don't want this to happen until
setup is complete.

Reported by: mjg
Approved by: sbruno