hwpmc/epoch - don't reference domain if NUMA is not set

It appears that domain information is set correctly independent
of whether or not NUMA is defined. However, there is no memory
backing secondary domains leading to allocation failure.

Reported by: pho@, np@
Approved by: sbruno@