dwatch(1): Bugfix, usage displayed with `-1Q'

A return statement should have been an exit in list_profiles().
If the user passed `-Q' to list profiles and asked for one-line
per profile (`-1'), list_profiles() would not exit as should.

Sponsored by: Smule, Inc.