Get rid of newlines at the end of err() and errx() plus add the
file name to one of them. (I always forget that these functions
append a newline to the message.)