Ensure that cmci_monitor() is not executed in parallel, since shared
machine check banks must be only monitored by single CPU.

Noted and reviewed by: jhb
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D15157