loader: make sure we do not return garbage from help_getnext

Since we do free subtopic and desc in help_getnext(), we need to set them also
NULL, so we make sure we dont get double free().

Approved by: bapt
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D15082