Add nvme_util.c to cam.ko.

cam.ko can't load onto the kernel w/o nvme in the kernel. Add
nvme_util.c to cam.ko.

Noticed by: kib@