remove special handling for stale ptrace dependencies

r318957 added special handling for stale ptrace dependency files to
support a -DNO_CLEAN build in a tree last built before r305012. That
revision is now over a year and a half old, so retire the special case.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation