Add the missing header for malloc(9). It was pulled in through header
pollution that doesn't seem to exist in some configurations.