lualoader: Simplify some expressions

• No need for a 'goto' when our entire loop body is then wrapped in a conditional.

• No need to leave commented out prints laying around

• If an expression is clearly going to be either nil or an expression that isn't likely to be a boolean, we might as well use or to specify a default value for the expression. e.g. loader.getenv(...) or "no"