Properly check if crspace is supported in mlx5core.

The old code checked for MLX5_CR_SPACE_DOMAIN which is irrelevant here.
However, if dev->vsec_addr would be 0, an access to wrong offset would
happen.

MFC after: 3 days
Submitted by: slavash@
Sponsored by: Mellanox Technologies