MFC r328428:

example cdev: use make_dev_s

Make use of make_dev_s in the example cdev. While here, fix warnings.