Add nvmecontrol format subcommand.

It allows to change namespace parameters, such as block size, metadata,
protection information, etc. and/or erase the data.

MFC after: 2 weeks
Sponsored by: iXsystems, Inc.