Remove obsolete pcaudioio.h.

Nothing uses the #define's values or the types. (Some NTP code does use
an audio_info_t, but it is in #ifdef'd support for Solaris and is not
this audio_info_t).

Sponsored by: DARPA, AFRL