MFC r316797:

banner(6): Squash a harmless coverity warning

The destination buffer is sized as the sum of program argument lengths, so
it has plenty of room for *argv. Appease Coverity by using strlcpy instead
of strcpy. Similar to a nearby cleanup performed in r316500.

No functional change.