lualoader: Return status in cli_execute_unparsed properly

cli_execute was changed to return the status, cascade that to
cli_execute_unparsed.

This fixes a lot of false "Failed to execute" errors following r330620; no
failures actually occurred, but [module]_error would've then promptly
executed (and also "failed")