Update the diskless manpage

According with /etc/rc.initdiskless the default mfs allocation
is now 5Mb (10240 x 512 bytes sectors)

Submitted by: rodrigo
Reviewed by: bcr
Approved by: manpages (bcr)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14592