Add support for loopback in ibcore.

Implement the missing pieces in addr_resolve() to support loopback
addresses. IB core will test for the IFF_LOOPBACK flag in the network
interface and treat these devices in a special way.

MFC after: 1 week
Sponsored by: Mellanox Technologies