lualoader: Return meaningful value in cli_execute

loader.command(...) will return whatever the executed function returns, so
follow suit and return whatever loader.command() returned or whatever the
Lua function returns.