MFC r314065:

[iwm] Synchronize firmware loading code with Linux iwlwifi.

• While there, rename some functions to match the names and functionality of the similarly named functions in Linux iwlwifi.