lualoader: config: Pull some messages out into constants

Rather than hardcoding these things. This could lead to some form of loader
localization later, but the main goal at the moment is to get a clear view
of the strings we're outputting and strive to use more string.format() and
less wild concatenation all over the place.